• 25.07.2007 N 895 " " ( " ... ", " " ( 26.06.1990))

    11


    : | .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6 | .7 | .8 | .9 | .10 | .11 | .12 | .13 | .14 | .15 | .16 | .17 | .18 | .19 | .20 | .21 |


              +--------------------+-------------------------------+
              B. REPRESENTED BY   b) ISSUED BY/          
              <*>/                                  
              <*>                                                
                                                                 
              +--------------------+-------------------------------+
              C. INTENDED USE OF  c) VALID UNTIL/  
                 GOODS/           ......./......./...............
                      year   month  day (inclusive)
                                       
                                             ()
    L-----+-----+--------------------+-------------------------------+
                D. MEANS OF         FOR CUSTOMS USE ONLY/       
                   TRANSPORT <*>/          
                                               
                    <*>     H. CLEARANCE FOR TRANSIT/      
                                            
                                                           
                                                                   
                +--------------------+a) The goods referred to in the
                E. PACKAGING DETAILS   above declaration have been 
                   (number, kind,      cleared for transit to the  
                   marks, etc.) <*>/   Customs Office at:/,  
                                  
                               ,     
                   (, ,      :
                     .)   ............................
                   <*>                                             
                                    b) Final date for              
                                       re-exportation/production to
                +--------------------+   Customs: <*>/  
                F. DECLARATION OF       /           
                   DESPATCH IN           :   
                   TRANSIT/            <*>                         
                         ......./......./...............
                              year   month  day (inclusive)
                                             
                                                     ()
                I, duly authorised:/                               
                ,   c) Registered under reference  
                          N <*>/   
                :                N                   
                                       ............................
                a) declare that I                                  
                   am despatching   d) Customs seals applies <*>/  
                   to:/,        <*>
                     :      ............................
                   .................                               
                   ................ e) This voucher must be        
                   in compliance       forwarded to the Customs    
                   with the            Office at: <*>/             
                   conditions laid        
                   down in the laws      : 
                   and regulations     <*>                         
                   of the country/     ............................
                   Customs territory                               
                   of transit, the  At/ ..........................
                   goods enumerated        Customs office/  
                   in the list                                     
                   overleaf and                            -----   
                   described in the                       (     )  
                   General List                           (     )  
                   under item No.(s)                       -----   
                   /                                 
                                                        
                    ...../......../...... .........
                    / Date (year/month/day) Signature
                           (//)   and   
                                                  Stamp  
                   ,                                  
                                             
                     +-------------------------------+
                         Certificate of discharge by the
                       Customs Office at destination 
                                
                   ()                       
                   .................                               
                   .................                               
                                    f) The goods referred to in the
                b) undertake to        above declaration have been 
                   comply with the     re-exported/produced <*>/   
                   laws and            ,           
                   regulations of       , 
                   the country/         /
                   Customs territory   <*>                         
                   of transit and to                               
                   produce these                                   
                   goods with seals g) Other remarks <*>/    
                   (if any) intact,     <*>                 
                   and this Carnet                                 
                   to the Customs                                  
                   Office of                                       
                   destination                                     
                   within the period                               
                   stipulated by the                               
                   Customs/                                
                                                          
                                                   
                     /                               
                                                         
                          At/ ..........................
                                  Customs office/  
                                                    
                                                     ---    
                                             (     )  
                    (                        (     )  
                   )                                ---    
                                                    
                                                      
                                                        
                   ,                                           
                                                      
                   .        ..../...../.........  .........
                                    Date (year/month/day) Signature
                c) confirm that the  (//)   and   
                   information                              Stamp  
                   given is true and                        
                   complete/                                
                   ,                                 
                   ,                                       
                                                         
                    ,                               
                     L-------------------------------+
                    .                                       
                                    Place ... Date (year/ .../.../..
                                         month/day)            
                                               (/            
                                              /)          
                                                                    
                                    Name ...........................
                                    , ,           
                                                                    
                                                                    
                                                                    
                                                                    
                                                                    
                                    Signature X ...................X
                                                             
                L-----------------------------------------------------

        --------------------------------
        <*> If applicable./<*>  .

                                                     

    A.T.A. CARNET        GENERAL LIST/         ...

    ------+------------------+-------+-------+-----T-------+---------
    Item Trade description Number Weight Value<**>   For      
    No./ of goods and marksof     or     <*>/ CountryCustoms  
      N   and numbers, if  Pieces/Volume/-of     Use/  
    .        any/       -   origin/-
          ,  -  <*>  <**>    -
              (.)         
                                  -  
                                              - Identifi-
                                                  cation   
                                                     marks/   
                                                     -
                                                     
                                                         
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
      1           2           3      4     5     6       7    
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+         
    TOTAL or CARRIED OVER/                         /           
                               /              
    L------------------------+-------+-------+-----+-------+----------

        --------------------------------
        <*> Commercial value in country/customs territory of issue and
    in  its  currency,  unless  stated  differently./<*>  
        /        
    ,    .
        <**>  Show country of origin if different from country/customs
    territory of  issue  of the Carnet, using ISO country codes./ <**>
        ,     ,      
    ,    ISO.

                                    

    A.T.A. CARNET        GENERAL LIST/         ...

    -----------------------------------------------------------------
                                                             ------
    VOUCHER      No      CONTINUATION   GENERAL LIST  CARNET RU   
                         SHEET          No .........  No .../L------
     ..... N  ....             
                                    N ..........  N             
    +-----+------------------+-------+-------+-----T-------+---------+
    Item Trade description Number Weight Value<**>   For      
      N/ of goods and marksof     or     <*>/ CountryCustoms  
      N   and numbers, if  Pieces/Volume/-of     Use/  
     .       any/       -   origin/-
          ,  -  <*>  <**>    -
              (.)         
                                  -  
                                              - Identifi-
                                                  cation   
                                                     marks/   
                                                     -
                                                     
                                                         
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
      1           2           3      4     5     6       7    
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
    TOTAL CARRIED OVER/                            /           
                               /              
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+         
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+         
    TOTAL or CARRIED OVER/                         /           
                               /              
    L------------------------+-------+-------+-----+-------+----------

        --------------------------------
        <*> Commercial value in country/customs territory of issue and
    in  its  currency,  unless  stated  differently./<*>  
        /        
    ,    .
        <**>  Show country of origin if different from country/customs
    territory of  issue  of the Carnet, using ISO country  codes./<**>
        ,     ,      
    ,    ISO.

                                                     

    A.T.A. CARNET        GENERAL LIST/         ...

    ------+------------------+-------+-------+-----T-------+---------
    Item Trade description Number Weight Value<**>   For      
      N/ of goods and marksof     or     <*>/ CountryCustoms  
      N   and numbers, if  Pieces/Volume/-of     Use/  
    .        any/       -   origin/-
          ,  -  <*>  <**>    -
              (.)         
                                  -  
                                              - Identifi-
                                                  cation   
                                                     marks/   
                                                     -
                                                     
                                                         
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
      1           2           3      4     5     6       7    
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+---------+
    TOTAL CARRIED OVER/                            /           
                               /              
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+         
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
    +-----+------------------+-------+-------+-----+-------+         
    TOTAL or CARRIED OVER/                         /           
                               /              
    L------------------------+-------+-------+-----+-------+----------

        --------------------------------
        <*> Commercial value in country/customs territory of issue and
    in  its  currency,  unless  stated  differently./<*>  
        /        
    ,    .
        <**>  Show country of origin if different from country/customs
    territory of  issue  of the Carnet, using ISO country codes./ <**>
        ,     ,      
    ,    ISO.

                                    

    : | .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6 | .7 | .8 | .9 | .10 | .11 | .12 | .13 | .14 | .15 | .16 | .17 | .18 | .19 | .20 | .21 |


 

  • @Mail.ru