• Реклама

  • Реклама


  • Новости сайта
  • "ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ КНИЖКИ МДП (КОНВЕНЦИЯ МДП)" (Заключена в Женеве 14.11.1975)

    Страница 6


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6


    m ¦ ¦                                                            ¦
    m ¦ ¦TYPE <*> ...............            MANUFACTURERS N ........¦
      ¦ ¦                                   OF THE CONTAINER         ¦
      ¦ ¦                                                            ¦
      ¦ ¦                                                            ¦
      v ¦                                                            ¦
     ---L-----------+-------------------------------------------------
                    ¦                                 ¦
          Металлическая пластинка           Стенка контейнера

    --------------------------------

    <*> Только в случае допущения по типу конструкции.

    Добавление 1 к части II

    ОБРАЗЕЦ N 1

    ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ

    (французский вариант)

                                >= 200 mm
       ¦<---------------------------------------------------------->¦

     ----------------------------------------------------------------¬
    >/ \¦                                                            ¦
    = ¦ ¦                 AGREE POUR LE TRANSPORT                    ¦
    1 ¦ ¦                SOUSS SCELLEMENT DOUANIER                   ¦
    0 ¦ ¦                                                            ¦
    0 ¦ ¦                         NL/26/73                           ¦
    m ¦ ¦                                                            ¦
    m ¦ ¦TYPE <*> ...............           N DE FABRICATION ........¦
      ¦ ¦                                   DU CONTENEUR             ¦
      ¦ ¦                                                            ¦
      ¦ ¦                                                            ¦
      v ¦                                                            ¦
     ---L-----------+-------------------------------------------------
                    ¦                                 ¦
          Металлическая пластинка           Стенка контейнера

    --------------------------------

    <*> Только в случае допущения по типу конструкции.

    Добавление 2 к части II

    ОБРАЗЕЦ N II

    ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ

    ГРУЗОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ КНИЖКИ МДП, 1975 Г.

    Свидетельство о допущении по типу конструкции

    1. Номер свидетельства <*> _______________________________________
    2. Удостоверяется,  что  описанный  ниже  тип контейнера допущен к
    перевозке и что контейнеры,  изготовленные  согласно  этому  типу,
    могут  быть допущены к перевозке грузов под таможенными печатями и
    пломбами.
    3. Род контейнера ________________________________________________
    4. Опознавательные цифры или буквы типа конструкции ______________
    5. Опознавательный номер чертежей ________________________________
    6. Опознавательный номер описаний конструкции ____________________
    7. Вес тары ______________________________________________________
    8. Наружные размеры в СМ _________________________________________
    9. Основные  характеристики  конструкции  (вид   материалов,   тип
    конструкции и т.д.)
    __________________________________________________________________
    __________________________________________________________________
    __________________________________________________________________
    10. Настоящее  свидетельство  действительно  для всех контейнеров,
    изготовленных в  соответствии с указанными    выше   чертежами   и
    описаниями конструкции.
    11. Выдано _______________________________________________________
                     (название и адрес завода - изготовителя)
    которому разрешено прикреплять  табличку  о  допущении  на  каждом
    изготовленном им контейнере допущенного типа.
    _________________________       __________________________ 19__ г.
            (место)                             (дата)
    __________________________________________________________________
       (подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей)
                              свидетельство)

                                       (см. предупреждение на обороте)

    --------------------------------

    <*> Указать буквы и цифры, которые будут проставляться на табличке о допущении (см. подпункт 5 "b" части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.).

    (оборотная сторона)

    ВНИМАНИЕ

    (Пункты 6 и 7 части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.)

    6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой его допущения, то, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившее основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям.

    7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами.

    Добавление 3 к части II

    ОБРАЗЕЦ III

    ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ

    ГРУЗОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ КНИЖКИ МДП, 1975 Г.

    Свидетельство о допущении, выданное на

    каком-либо этапе после изготовления

    1. Номер свидетельства <*> _______________________________________
    2. Удостоверяется,  что указанный(ые) ниже контейнер(ы) допущен(ы)
    к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами.
    3. Род контейнера(ов) ____________________________________________
    4. Порядковый(ые) номер(а), присвоенный(ые) контейнеру(ам) заводом
    - изготовителем
    __________________________________________________________________
    5. Вес тары ______________________________________________________
    6. Наружные размеры в СМ _________________________________________
    7. Основные  характеристики  конструкции  (вид   материалов,   тип
    конструкции и т.д.)
    __________________________________________________________________
    8. Выдано ________________________________________________________
                  (название и адрес предприятия, подавшего заявку)
    которому разрешено  прикреплять  табличку о допущении на указанном
    (ых) выше контейнере (ах)
    _______________________         __________________________ 19__ г.
           (место)                              (дата)
    __________________________________________________________________
       (подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей)
                              свидетельство)

                                       (см. предупреждение на обороте)

    --------------------------------

    <*> Указать буквы и цифры, которые будут проставляться на табличке о допущении (см. подпункт 5 "b" части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.).

    (оборотная сторона)

    ВНИМАНИЕ

    (Пункты 6 и 7 части II приложения 7 к Таможенной конвенции о

    международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.)

    6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой его допущения, то, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившее основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям.

    7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами.

    Часть III

    ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ

    1. Пояснительные записки к приложению 2, приведенные в приложении 6 к настоящей Конвенции, применяются с соответствующими изменениями к контейнерам, допущенным к перевозке под таможенными печатями и пломбами во исполнение положений настоящей Конвенции.

    2. Часть I - подпункт "a" пункта 6 статьи 4

    Пример приемлемой с таможенной точки зрения системы крепления брезента к угловым фитингам контейнера изображен на рисунке, приложенном к настоящей части III.

    3. Часть II - пункт 5

    Если два крытых брезентом контейнера, допущенных к перевозке под таможенными печатями и пломбами, соединены попарно таким образом, что они образуют один контейнер, покрытый одним брезентом и удовлетворяющий требованиям, предъявляемым при перевозке под таможенными печатями и пломбами, то для такой комбинации контейнеров не требуется отдельного свидетельства о допущении или отдельной таблички о допущении.

    Приложение 8

    СОСТАВ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА

    Статья 1

    i) Договаривающиеся Стороны являются членами Административного комитета.

    ii) Комитет может разрешить компетентным администрациям государств, упоминаемых в пункте 1 статьи 52 настоящей Конвенции, не являющихся Договаривающимися Сторонами, или представителям международных организаций присутствовать на сессиях Комитета в качестве наблюдателей при обсуждении интересующих их вопросов.

    Статья 2

    Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет Комитету услуги секретариата.

    Статья 3

    Ежегодно на своей первой сессии Комитет избирает председателя и заместителя председателя.

    Статья 4

    Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созывает Комитет под эгидой Европейской Экономической Комиссии ежегодно, а также по просьбе компетентных администраций не менее пяти государств, являющихся Договаривающимися Сторонами.

    Статья 5

    Предложения ставятся на голосование. Каждое государство, являющееся Договаривающейся Стороной, представленное на сессии, имеет один голос. Предложения, не являющиеся предложениями о внесении поправок в настоящую Конвенцию, принимаются в Комитете большинством голосов присутствующих и голосующих. Поправки к настоящей Конвенции и решения, упомянутые в статьях 59 и 60 настоящей Конвенции, принимаются большинством в две трети присутствующих и голосующих.

    Статья 6

    Для принятия решения необходим кворум, составляющий не менее половины государств, являющихся Договаривающимися Сторонами.

    Статья 7

    Перед закрытием сессии Комитет утверждает свой доклад.

    Статья 8

    При отсутствии в настоящем приложении надлежащих положений применяются правила процедуры Европейской Экономической Комиссии, если Комитет не решит иначе.

    СПИСОК

    ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ТАМОЖЕННОЙ КОНВЕНЦИИ

    О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ

    КНИЖКИ МДП

    (Женева, 14 ноября 1975 г.)

     Название         Дата     Дата присоединения     Примечание
    государства    подписания  (вступления в силу)

    АВСТРИЯ        27.04.1976      13.05.1977
    АЛБАНИЯ                        04.01.1985
    АЛЖИР                          28.02.1989
    АРМЕНИЯ                        08.12.1993       правопреемство
    АФГАНИСТАН                     23.09.1982
    БЕЛОРУССИЯ                     05.04.1993
    БЕЛЬГИЯ        22.12.1976      20.12.1982
    БОЛГАРИЯ                       20.10.1977
    БОСНИЯ И
      ГЕРЦЕГОВИНА                  06.03.1992
    ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 22.12.1976      08.10.1982
    ВЕНГРИЯ        23.11.1976      09.03.1978
    ГДР                            21.07.1978
    ГРЕЦИЯ         30.12.1976      15.05.1980
    ДАНИЯ          21.12.1976      20.12.1982
    ЕЭС            30.12.1976      20.12.1982
    ИЗРАИЛЬ                        14.02.1984
    ИНДОНЕЗИЯ                      11.10.1989
    ИОРДАНИЯ                       24.12.1985
    ИРАН                           16.08.1984
    ИРЛАНДИЯ       30.12.1976      20.12.1982
    ИСПАНИЯ                        11.08.1982
    ИТАЛИЯ         28.12.1976      20.12.1982
    КАНАДА                         21.10.1980
    КИПР                           07.08.1981
    КОРЕЯ (ЮЖНАЯ)                  29.01.1982
    КУВЕЙТ                         23.11.1983
    ЛАТВИЯ                         19.04.1993
    ЛИТВА                          26.02.1993
    ЛИХТЕНШТЕЙН                                     применяется
                                                    с момента
                                                    ратификации
                                                    Швейцарией,
                                                    т.е. с 03.02.
                                                    1978 года
    ЛЮКСЕМБУРГ     23.12.1976      20.12.1982
    МАКЕДОНИЯ                      02.12.1993       правопреемство
    МАЛЬТА                         18.02.1977
    МАРОККО        15.10.1976      31.03.1983
    МОЛДОВА                        26.05.1993
    НИДЕРЛАНДЫ     28.12.1976      20.12.1982
    НОРВЕГИЯ                       11.01.1980
    ПОЛЬША                         23.12.1980
    ПОРТУГАЛИЯ                     13.02.1979
    РУМЫНИЯ                        14.02.1980
    СЛОВАКИЯ                       01.01.1993       правопреемство
    СЛОВЕНИЯ                       25.06.1992       правопреемство
    СССР                           08.06.1982
    США                            18.09.1981
    ТУНИС          11.06.1976      13.10.1977
    ТУРЦИЯ                         12.11.1984
    УРУГВАЙ                        24.12.1980
    ФИНЛЯНДИЯ      28.12.1976      27.02.1978
    ФРАНЦИЯ                        30.12.1976
    ФРГ            30.12.1976      20.12.1982
    ЧИЛИ                           06.10.1982
    ЧССР                           25.02.1981
    ШВЕЙЦАРИЯ      04.08.1976      03.02.1978
    ШВЕЦИЯ                         17.12.1976
    ЭСТОНИЯ                        21.09.1992
    ЮГОСЛАВИЯ      28.04.1976      20.09.1977


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6


    Архив правовых актов
  • Реклама
 
  • Реклама
  • Счетчики

  • Рейтинг@Mail.ru
  • Новости