• Реклама

  • Реклама


  • Новости сайта
  • Приказ Госкомрыболовства РФ от 25.12.2007 N 107 "О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЙ НА ДОБЫЧУ (ВЫЛОВ) ВОДНЫХ БИОРЕСУРСОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОТОКОЛОМ 24-Й СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ" (вместе с ПРОТОКОЛОМ от 14.12.2007)

    Страница 11


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 |


    VI. Красные водоросли (Rhodophyba)

    32. Анфельция (виды рода Anfeltie).

    33. Фурцеллярия (виды рода Furcellaria).

    34. Филлофора (виды рода Phyllophora).

    35. Исландский мох (виды рода Chondrus).

    36. Порфира (вида рода Porphyra).

    37. Родимения (виды рода Rhodymenia).

    VII. Бурые водоросли (Phaeophyta)

    Н. Ламинариевые (Laminariales)

    38. Морская капуста (виды рода Laminaria).

    39. Алария (виды рода Alaria).

    40. Атротамнус (виды рода Athrotamnus).

    41. Агарум (виды рода Agarum).

    О. Фукусовые (Fucales)

    42. Фукусы (виды рода Fucus).

    43. Аскофиллум (виды рода Ascophullum).

    44. Цистозира (виды рода Cystoseira).

    45. Саргассы (виды рода Sargassum).

    46. Пелветия (виды рода Pelvetia).

    VIII. Зеленые водоросли (Chlorophyceae)

    47. Ульва (виды рода Ulvai).

    48. Монострома (виды рода Monostroma).

    49. Энтероморфа (виды рода Enteromorpha).

    50. Кладофора (виды рода Cladophora).

    IX. Высшие растения (Angiospermas)

    Р. Морские травы

    51. Зостера(виды рода Zostera).

    52. Морской лен (виды рода Phyllospadix).

    X. Прочие виды промысловых ракообразных, моллюсков, иглокожих и других беспозвоночных животных, а также водорослей и морских трав, которые:

    а) будут описаны как новые для фауны или флоры Российской Федерации;

    б) вселятся на континентальный шельф Российской Федерации;

    в) будут акклиматизированы или искусственно созданы в пределах континентального шельфа России и в надлежащий с промысловой точки зрения период своего развития будут либо прикреплены ко дну или под ним, либо смогут передвигаться только по дну или в его недрах.

    XI. Изменение положения животного (растения) в системе или изменение его названия, произведенное в соответствии с Международным кодексом зоологической (ботанической) номенклатуры, не может служить основанием для его исключения из настоящего перечня.

    Департамент рыболовства

    Министерства сельского,

    лесного и рыбного

    хозяйства Японии

    ИНФОРМАЦИЯ

    О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО СОХРАНЕНИЮ ЖИВЫХ

    РЕСУРСОВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЯХ И УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ

    В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИЛАХ

    РЫБОЛОВСТВА ДЛЯ ИНОСТРАННОГО ПРОМЫСЛА В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ

    ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    I. Российская Сторона информирует, что для судов, нарушивших законодательство Российской Федерации и правила промысла, основаниями для прекращения промысла живых ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации являются:

    1. Добровольное прекращение промысла:

    добровольный отказ от промысла живых ресурсов;

    выбор выделенной квоты;

    истечение срока действия лицензии (разрешения) на промысел живых ресурсов.

    2. Нарушения правил ведения промысла:

    нарушение правил промысла живых ресурсов повторно в течение календарного года или превышение выделенных лимитов на вылов (добычу) живых ресурсов;

    невнесение в установленный срок платы за пользование живыми ресурсами, штрафов и сумм в возмещение вреда;

    непредставление отчетных материалов по видам живых ресурсов, объемам вылова (добычи) и районам промысла живых ресурсов;

    снижение продуктивности и ухудшение качественного состава видов живых ресурсов, систематическое загрязнение вод исключительной экономической зоны Российской Федерации по вине пользователя;

    невыполнение графиков оплаты за работу должностных лиц на японских судах.

    3. Нарушения порядка наблюдения и контроля:

    отсутствия на борту судна технических средств контроля;

    отсутствия информации о местоположении судна, объеме находящихся на борту водных биологических ресурсов и продукции морского рыбного промысла, других касающихся рыболовства данных, которая должна передаваться в региональные центры отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов при наличии на борту судна технических средств контроля;

    нарушения японскими судами установленного порядка прохождения контрольных пунктов (точек) при осуществлении ими промысла водных биологических ресурсов или морских ресурсных исследований в исключительной экономической зоне Российской Федерации;

    отсутствие на судах технических средств связи, обеспечивающих передачу информации о местонахождении судна при промысле живых ресурсов.

    II. Российской Стороной вводятся дополнительные меры воздействия в отношении судов, нарушивших следующие положения, предусмотренные пунктами 5.1 и 5.3 Информации об установленных законодательством Российской Федерации правилах, касающихся порядка ведения иностранного промысла живых ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (Приложение к Памятной записке от 14 декабря 2007 г.):

    1. Невыполнение требований раздела 4 "Процедура контроля позиций" Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (приложение 3);

    2. Несоответствие данных о местоположении судна, передаваемых с помощью ТСК, данным, указанным в судовых суточных донесениях на момент их передачи;

    3. Несоблюдение судовладельцами и капитанами судов сроков направления периодической информации о результатах промысла, установленных Временной инструкцией по предоставлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации (Приложение 3-2).

    В случае нарушения одного из указанных положений судну-нарушителю будет приостановлено действие разрешения на промысел водных биоресурсов сроком на 1 месяц. При повторном нарушении, совершенном в течение года с момента совершения первого нарушения, судно-нарушитель может быть подвергнуто лишению прав (квот) на пользование водными биологическими ресурсами сроком до 2 лет.

    Государственный комитет

    Российской Федерации

    по рыболовству

    14 декабря 2007 года

    Департамент рыболовства

    Министерства сельского,

    лесного и рыбного

    хозяйства Японии

    Российская Сторона информирует, что в отношении японских транспортных судов введены дополнительные меры по сохранению живых ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации (прилагаются).

    Государственный комитет

    Российской Федерации

    по рыболовству

    14 декабря 2007 года

    Приложение

    Капитаны транспортных судов, получивших разрешение на работу в исключительной экономической зоне Российской Федерации (включая работающих по прямым контрактам), обязаны не позднее чем за 48 часов до подхода в район промысла информировать пограничное управление ФСБ России (г. Петропавловск-Камчатский) о графике планируемых работ, включая названия судов, с которым планируется работа, и предполагаемый объем снимаемого с них груза.

    Капитаны транспортных судов (включая работающих по прямым контрактам) ежедневно сообщают в пограничное управление ФСБ России (г. Петропавловск-Камчатский) о местонахождении судна, количестве и ассортименте принятой рыбопродукции, от кого (название судов, их принадлежность) принята эта рыбопродукция, а также номера коносаментов на принятую продукцию.

    Капитаны транспортных судов (включая работающих по прямым контрактам), осуществляющих транспортировку рыбопродукции из исключительной экономической зоны России, обязаны не позднее чем за 24 часа до выхода из зоны подать в пограничное управление ФСБ России (г. Петропавловск-Камчатский) информацию следующего содержания: позиция судна, общее количество принятой продукции, а также количество продукции по видам с момента входа в исключительную экономическую зону России.

    В дополнение к п. 6 Приложения 2 Порядка и условий предоставления заявок выдача разрешений транспортным судам, осуществляющим свою деятельность по прямым контрактам, будет производиться по представляемым заявкам с дополнительной информацией. Перечень необходимой информации для включения в заявки вышеуказанным судам будет передан японской стороне дополнительно.

    Департамент рыболовства

    Министерства сельского,

    лесного и рыбного

    хозяйства Японии

    Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии и, ссылаясь на пункт 1 Статьи 3 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о взаимных отношениях в области рыболовства у побережий обеих стран от 7 декабря 1984 года (ниже именуемое - Соглашение) и консультации, состоявшиеся в ходе Двадцать четвертой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, настоящим имеет честь сообщить о наличии задолженностей японских рыболовных организаций по оплате наложенных на японские рыбопромысловые суда штрафных санкций за нарушение ими правил, порядка и условий ведения промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации, а также задолженностей по оплате пребывания российских должностных лиц на японских рыбопромысловых судах согласно Приложению к настоящей записке.

    Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству информирует, что в связи с наличием указанных задолженностей и до урегулирования данного вопроса на межправительственном уровне японским рыбопромысловым судам в соответствии с российским законодательством может быть отказано в выдаче разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

    Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству вновь свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии.

    Государственный комитет

    Российской Федерации

    по рыболовству

    14 декабря 2007 года

    СПИСОК

    ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ ЯПОНСКИХ РЫБОЛОВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

    ПО ОПЛАТЕ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ И РАБОТЫ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

    НА ЯПОНСКИХ СУДАХ (ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ДЕКАБРЯ 2007 Г.)

    ----+--------+--------------+------------------+------------------+------------¬
    ¦ N ¦ Фирма  ¦     Судно    ¦Период образования¦    Основание     ¦Сумма задол-¦
    ¦п/п¦        ¦              ¦  задолженности   ¦   образования    ¦женности    ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦  задолженности   ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦1  ¦        ¦Теэй мару 35  ¦10.05.1979        ¦Нарушение порядка ¦150000 руб. ¦
    ¦   ¦        ¦НК2-15831     ¦                  ¦и условий ведения ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысла          ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦2  ¦        ¦Мэйхо мару 11 ¦16.06.1980        ¦Нарушение порядка ¦128571 руб. ¦
    ¦   ¦        ¦НК2-15411     ¦                  ¦и условий ведения ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысла          ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦3  ¦        ¦Вакатакэ мару ¦20.06.1980        ¦Нарушение порядка ¦170000 руб. ¦
    ¦   ¦        ¦25 НК2-18277  ¦                  ¦и условий ведения ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысла          ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦4  ¦        ¦Яхата мару 65 ¦07.06.1983        ¦Нарушение порядка ¦86228 руб.  ¦
    ¦   ¦        ¦НК2-13678     ¦                  ¦и условий ведения ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысла          ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦5  ¦        ¦Яхата мару 31 ¦08.04.1985        ¦Нарушение порядка ¦450579 руб. ¦
    ¦   ¦        ¦НК2-17294     ¦                  ¦и условий ведения ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысла          ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦6  ¦Фукушин ¦Еси мару 38   ¦15.04.1995        ¦Промысел в запрет-¦66582       ¦
    ¦<1>¦Суйсан  ¦FS1-578       ¦                  ¦ном районе        ¦долл. США   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦01.09.2000        ¦За работу наблю-  ¦250 долл.   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦12.10 - 22.12.2000¦дателей           ¦США 18000   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦долл. США   ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦7  ¦Нитта   ¦Дайтоку мару 7¦29.02 - 14.04.2000¦За работу наблю-  ¦11500       ¦
    ¦   ¦Геге    ¦MG1-1967      ¦                  ¦дателей           ¦долл. США   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦24.04.2000        ¦Непрохождение     ¦279433 долл.¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦точки контроля,   ¦США         ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысел запре-   ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦щенными орудиями  ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦лова              ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦8  ¦Нитта   ¦Дайтоку мару  ¦15.04.1995        ¦Промысел в        ¦261265,4    ¦
    ¦<3>¦Геге    ¦11 MG1-1311   ¦                  ¦запретном районе  ¦долл. США   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦05.04.2000        ¦Сокрытие улова,   ¦7377443 руб.¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦промысел запре-   ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦щенными орудиями  ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦лова              ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦За работу наблю-  ¦долл. США:  ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦дателей           ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦01.03 - 11.04.2000¦                  ¦10500       ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦17.06 - 25.06.1999¦                  ¦2250        ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦03.07 - 26.07.1999¦                  ¦6000        ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦15.08 - 30.09.1999¦                  ¦11750       ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦14.11 - 31.12.1999¦                  ¦12000       ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦01.01 - 04.01.2000¦                  ¦1000        ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦Всего -     ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦43500, из   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦них Оплаче- ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦но - 14300  ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦(08.06.2000)¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦Остаток -   ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦                  ¦29200       ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦9  ¦Мицутоси¦Синъэй мару 63¦26.09 - 31.10.2000¦За работу         ¦9000 долл.  ¦
    ¦<1>¦Иосида  ¦              ¦                  ¦наблюдателей      ¦США         ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦10 ¦Вакканай¦Сее мару      ¦03.04 - 22.04.2001¦За работу         ¦5000 долл.  ¦
    ¦   ¦Энье    ¦              ¦                  ¦наблюдателей      ¦США         ¦
    ¦   ¦Геге    ¦              ¦                  ¦                  ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦11 ¦Есино   ¦Юр. лицо      ¦28.07.2004        ¦Штраф установлен  ¦304437 руб. ¦
    ¦<2>¦Набуюки ¦              ¦                  ¦решением город-   ¦            ¦
    ¦   ¦и др.   ¦              ¦                  ¦ского суда        ¦            ¦
    ¦   ¦лицо    ¦              ¦                  ¦г. Петропавловска-¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦Камчатского       ¦            ¦
    +---+--------+--------------+------------------+------------------+------------+
    ¦12 ¦Есино   ¦Есиэ мару 63  ¦28.07.2004        ¦Штраф установлен  ¦100000 руб. ¦
    ¦<2>¦Набуюки,¦              ¦                  ¦решением город-   ¦            ¦
    ¦   ¦капитан ¦              ¦                  ¦ского суда        ¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦г. Петропавловска-¦            ¦
    ¦   ¦        ¦              ¦                  ¦Камчатского       ¦            ¦
    L---+--------+--------------+------------------+------------------+-------------

    --------------------------------

    <1> Документы, подтверждающие банкротство указанных фирм, переданы Российской Стороне в ходе 24-й сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству.

    <2> Дополнительные переговоры между Сторонами по вопросу погашения задолженности будут проведены на российско-японских межправительственных консультациях в 2008 году.

    <3> В отношении части указанной суммы задолженности в размере 700 долларов США Российская Сторона предоставит Японской Стороне дополнительные разъяснения.

    Заместителю Представителя

    Российской Стороны

    в Российско-Японской

    Комиссии по рыболовству

    Господину Подоляну С.А.

    В связи с сообщением Японской Стороны, изложенным в пункте 13 Протокола Двадцать четвертой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, о том, что в целях стабильности и развития взаимных отношений в области рыболовства у побережий обеих стран в 2008 году соответствующая организация Японской Стороны выразила готовность положительно рассмотреть вопросы об оказании научно-технического содействия российским научно-исследовательским и учебным организациям Дальнего Востока, в том числе в безвозмездной передаче им соответствующего оборудования, имею честь сообщить, что, принимая во внимание взаимное уведомление о выделении в 2008 году квоты вылова в объеме 51953 тонн для рыболовных судов одной Стороны в 200-мильной зоне другой Стороны, в данном году Всеяпонская ассоциация рыбопромышленников в отношении российских научно-исследовательских и учебных организаций Дальнего Востока осуществит сотрудничество следующего конкретного содержания:

    1. Наименование мероприятий.

    Мероприятия по оказанию содействия в рыболовных исследованиях в прибрежных районах России.

    2. Цель мероприятий.

    Содействие повышению технологического уровня и развитию прибрежного рыболовства в Российской Федерации путем оказания содействия в области исследований в прибрежных районах.

    3. Содержание мероприятий.

    Предоставление оборудования:

    Поставляются машины и оборудование для вышеуказанных целей в пределах 3,65 млн. долларов США (в том числе 1,77 млн. долларов США - после 01.10.2008, 890 тыс. долларов США - после 01.12.2008, 990 тыс. долларов США - после 30 декабря 2008 года), приобретаемые в Японии, Российской Федерации или третьих странах по ценам не выше цен мирового рынка. В том числе машины и оборудование на сумму в 30 млн. иен предоставляются непосредственно Всеяпонской ассоциацией рыбопромышленников. Указанная выше сумма 3,65 млн. долларов США складывается на основе выделяемой квоты минтая в районе II-1 и II-1-1 в размере 1,64 млн. долларов США (не включая 34 тонны из квоты вылова, перенесенной из района I-1 на Двадцать третьей сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству) и других видов квоты, выделяемой на основе взаимности - 2,01 млн. долларов США.

    В связи с этим Всеяпонская ассоциация рыбопромышленников и Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству сотрудничают в возможных пределах для достижения до 31 октября 2008 года договоренности относительно способов осуществления вышеуказанных поставок.

    Представитель Японской Стороны

    в Российско-Японской Комиссии

    по рыболовству НАГАО Кадзухико

    14 декабря 2007 года

    Заместителю Представителя

    Российской Стороны

    в Российско-Японской Комиссии

    по рыболовству

    Господину С.А. Подоляну

    В связи с сообщением Японской Стороны, изложенным в пункте 13 Протокола Двадцать четвертой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, о том, что в целях стабильности и развития взаимных отношений в области рыболовства у побережий обеих стран в 2008 году соответствующая организация Японской Стороны выразила готовность положительно рассмотреть вопросы о приглашении работников государственных органов и научных сотрудников НИИ Российской Стороны в 2008 году в количестве до двух человек в год, имею честь сообщить, что, принимая во внимание взаимное уведомление о выделении в 2008 году квоты вылова в объеме 51953 тонн для рыболовных судов одной Стороны в 200-мильной зоне другой Стороны, в данном году соответствующие организации Японской Стороны осуществят приглашение работников государственных органов и научных сотрудников НИИ нижеследующего конкретного содержания:

    1. Работники государственных органов и научные сотрудники НИИ в количестве 2-х человек, подлежащие приглашению, являются государственными служащими, работающими в федеральных правительственных органах или в региональных органах исполнительной власти, или исследователями из находящихся в ведении Правительства Российской Федерации исследовательских учреждений, имеющими отношение к стабильности и развитию взаимных отношений в области рыболовства у побережий обеих стран. Одно из двух данных лиц должно являться государственным служащим или исследователем уровня начальника управления федерального правительственного органа и выше или же государственным служащим или исследователем уровня, соответствующего данному.

    2. Отбор лиц, подлежащих приглашению, регулируется по дипломатическим каналам.

    3. Приглашение по данной программе производится 1 раз в год, и 2 лица, указанные в пункте 1, как правило, посещают Японию в одинаковые сроки. Кроме того, период пребывания в Японии определяется в пределах 7 дней 6 ночей в период с апреля по декабрь.

    Представитель Японской Стороны

    в Российско-Японской Комиссии

    по рыболовству

    НАГАО Кадзухико

    14 декабря 2007 года


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 |


    Архив правовых актов
  • Реклама
 
  • Реклама
  • Счетчики

  • Рейтинг@Mail.ru
  • Новости