• Реклама

  • Реклама


  • Новости сайта
  • Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 28.04.2008 N 475 "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ОТ 03.09.2007 N 1090"

    Страница 11


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | ... Последняя» |


    45.12. В случае несвоевременной уплаты какой-либо денежной суммы, причитающейся какой-либо Стороне по настоящему Концессионному соглашению, на соответствующую сумму начисляются проценты в соответствии с положениями ст. 395 Гражданского кодекса России в размере установленной Центральным банком Российской Федерации учетной ставки банковского процента (ставки рефинансирования) на дату осуществления платежа во исполнение обязательства по уплате денежной суммы за период просрочки с момента наступления соответствующей обязанности по уплате денежной суммы согласно настоящему Концессионному соглашению и вплоть до даты осуществления платежа во исполнение обязательства по уплате денежной суммы.

    Часть G: Особые обстоятельства, изменения законодательства, обстоятельства непреодолимой силы, прямое управление Концедента

    46. Особые обстоятельства

    Перечень Особых обстоятельств

    46.1. С учетом положений п. 46.2 любое из перечисленных далее обстоятельств, наступившее после Даты заключения концессионного соглашения, если иное не указано в настоящем Концессионном соглашении, является Особым обстоятельством:

    (a) обнаружение на любом из Земельных участков и(или) Участке недр каких-либо:

    (i) Археологических объектов;

    (ii) Опасных веществ (включая обнаружение в почве или грунтовых водах);

    (iii) Крупных сетей, или

    (iv) Валунов,

    если Концессионер не знал о таковых, или наличие которых не могло быть разумно предвидено квалифицированным и опытным подрядчиком на (в) соответствующем Земельном участке и(или) Участке недр до Даты заключения концессионного соглашения, кроме как в случае ошибок, допущенных Концессионером, в течение осуществления проектных и изыскательских работ (при этом данный риск полностью лежит на Концессионере). Во избежание сомнений и без ограничения термина Особые обстоятельства в настоящем пункте никакой Археологический объект, Опасное вещество, Крупная сеть или Валун не будет считаться неизвестными Концессионеру, если информация о нем была сообщена Концедентом в рамках Предоставленной информации (за исключением случаев, когда месторасположение таковых было неверно указано в Предоставленной информации. Однако применительно к Крупным сетям их отклонение от положения, предусмотренного в Предоставленной информации, не превышающее предельно допустимого действующим законодательством, не является Особым обстоятельством);

    (b) Исключительно применительно к Участку недр, с учетом пунктов 30, 31, 32 и(или) 33, состояние недр, с которым имеет дело Концессионер (и(или) Подрядчик) в ходе Строительства, оказывается несоответствующим осведомленности Концессионера о нем, или такое состояние не могло быть в разумной степени предвидено квалифицированным опытным подрядчиком до Даты заключения концессионного соглашения, кроме ошибок, допущенных Концессионером в течение осуществления проектных и изыскательских работ (при этом данный риск полностью лежит на Концессионере). Во избежание сомнений и без ограничения термина Особые обстоятельства в настоящем пункте не будет считаться, что состояние недр неизвестно Концессионеру, если сведения о таком состоянии были раскрыты Концедентом в Предоставленной информации, и такое Особое обстоятельство не будет применимо к любому Земельному участку или любым Дополнительным земельным участкам;

    (c) любая невыдача Государственным органом Разрешения в нарушение Действующего законодательства;

    (d) Акции протеста;

    (e) любое Квалифицированное изменение законодательства;

    (f) существенное нарушение Концедентом своих обязательств по настоящему Концессионному соглашению или иных Договоров по проекту, стороной которых он является;

    (g) прекращение Договора аренды земельных участков и(или) прав на любой Земельный участок, предоставленных в соответствии с п. 10.6, если такое прекращение произошло не по вине Концессионера, при этом такое нарушение является неисправимым (если такое нарушение может быть исправлено, Концессионное соглашение может быть прекращено по основаниям, указанным в п. 57.2(а);

    (h) отзыв или изменение любого Разрешения, за исключением случаев, когда:

    (i) такое право было таким образом прекращено или ограничено на основании, прямо предусмотренном в настоящем Концессионном соглашении или ином Договоре по проекту;

    (ii) Концессионер нарушил требование Действующего законодательства или законное требование Государственного органа, отвечающего за выдачу такого Разрешения;

    (i) причинение ущерба Окружающей среде в отношении Земельного участка в результате действий Концедента или третьих лиц, предшествующих:

    (i) передаче Концессионеру соответствующего Земельного участка на праве аренды; либо

    (ii) предоставлению прав на любой Земельный участок в соответствии с пунктом 10.6; и

    (j) вмешательство Концедента в деятельность Концессионера, связанную с настоящим Концессионным соглашением, в нарушение Действующего законодательства и(или) настоящего Концессионного соглашения.

    Признаки Особого обстоятельства

    46.2. Любое из перечисленных в п. 46.1 обстоятельств может быть признано Особым обстоятельством (за исключением случаев действия и(или) бездействия Концессионера и(или) любого Лица, относящегося к концессионеру, включая любое нарушение обязательств Концессионера в соответствии с настоящим Концессионным соглашением, или Лица, относящегося к концессионеру, в соответствии с любым другим договором по Проекту повлекло или привело к наступлению этого обстоятельства (в таком случае положения настоящего пункта не применяются к Концессионеру) и если выполняется хотя бы одно из следующих условий:

    (a) в результате наступления этого обстоятельства Концессионер не может завершить Строительство до Запланированной даты завершения строительства, а если такое обстоятельство произошло позднее - до Окончательного срока завершения строительства;

    (b) наступление этого обстоятельства повлекло или повлечет Дополнительные расходы для Концессионера.

    Последствия наступления Особого обстоятельства

    46.3. В случае наступления Особого обстоятельства:

    (a) если в результате наступления этого обстоятельства Концессионер не может завершить Строительство до Запланированной даты завершения строительства, а если такое обстоятельство произошло позднее - до Окончательного срока завершения строительства, то Концедент обязан предоставить Концессионеру дополнительное время для завершения Строительства на срок, не превышающий срок задержки Строительства, вызванной действием Особого обстоятельства;

    (b) если наступление этого обстоятельства прямо повлекло или повлечет Дополнительные расходы Концессионера, то Концедент обязан возместить Концессионеру такие понесенные им Дополнительные расходы; и

    (c) если наступление этого обстоятельства препятствует Концессионеру завершить Строительство до Запланированной даты завершения строительства, а если такое обстоятельство произошло позднее - до Окончательного срока завершения строительства, а также напрямую повлекло Дополнительные расходы, то Концедент обязан предоставить Концессионеру дополнительное время для завершения Строительства, а также возместить Концессионеру понесенные им Дополнительные расходы.

    Действия Сторон в случае наступления Особого обстоятельства

    46.4 Узнав о наступлении Особого обстоятельства, Концессионер обязан не позднее чем через 3 (три) Рабочих дня письменно сообщить Концеденту о наступлении Особого обстоятельства, после чего так быстро, как это возможно в сложившихся условиях, но не в ущерб исполнению обязанностей по смягчению последствий Особого обстоятельства в соответствии с п. 46.13, обязан направить Концеденту развернутое Уведомление об особом обстоятельстве (далее - "Уведомление об особом обстоятельстве"), с изложением следующих сведений:

    (a) описание Особого обстоятельства и причин его наступления, а также обоснование отсутствия у Концессионера возможности избежать наступления этого Особого обстоятельства;

    (b) расчет Дополнительных расходов Концессионера, возникших в связи с наступлением этого Особого обстоятельства, с приложением всей документации, подтверждающей такой расчет;

    (c) если на момент направления Уведомления об особом обстоятельстве само Особое обстоятельство или его последствия в виде Дополнительных расходов Концессионера продолжают сохраняться, - расчет Дополнительных расходов, увеличение дохода или уменьшение расходов, которые Концессионер ожидает понести в связи с сохранением этого Особого обстоятельства, с приложением всей документации, подтверждающей такой расчет;

    (d) описание действий, предпринятых или подлежащих принятию Концессионером во исполнение обязанностей по смягчению последствий Особого обстоятельства в соответствии с п. 46.13;

    (e) оценку дополнительного времени, необходимого Концессионеру для завершения Строительства;

    (f) предлагаемые Концессионером изменения к настоящему Концессионному соглашению, необходимые для продолжения исполнения Концессионером обязательств по настоящему Концессионному соглашению;

    (g) о суммах страховых возмещений, которые Концессионер получил или имеет право получить в связи с наступлением этого Особого обстоятельства;

    (h) если это Особое обстоятельство потребует Изменения, - все подробности, включая при необходимости подтверждающие расчеты, того, как применение данного Изменения повлияет на Проект, в частности:

    (i) время на Изменение, включая изменения, необходимые Концессионеру, в отношении Запланированной даты завершения строительства и(или) Окончательного срока завершения строительства;

    (ii) затраты на Изменение, включая Дополнительные расходы Концессионера в связи с Изменением;

    (iii) изменения, которые потребуется внести в Проектную документацию, Правила эксплуатации и технического обслуживания, Финансовую модель, а также любые иные положения настоящего Концессионного соглашения и иных Договоров по проекту; и

    (i) что это "Уведомление об особом обстоятельстве" в соответствии с п. 46.4.

    46.5. В течение 20 (двадцати) Рабочих дней со дня получения Уведомления об особом обстоятельстве Концедент обязан направить Концессионеру письменный ответ, выражающий согласие или несогласие с содержащимися в Уведомлении об особом обстоятельстве сведениями. До истечения указанного в настоящем пункте срока Концедент вправе, действуя разумно, потребовать представления Концессионером дополнительных сведений и разъяснений уже представленных сведений, включая дополнительные расчеты и подтверждающую документацию. Концессионер обязан представить такие дополнительные сведения и разъяснения так быстро, как это разумно возможно. Течение указанного в настоящем пункте срока приостанавливается с момента предъявления Концедентом требования о представлении дополнительных сведений и разъяснений и возобновляется с момента представления Концессионером этих дополнительных сведений и разъяснений.

    46.6. Если Концедент не согласен с какой-либо частью Уведомления об особом обстоятельстве, то вопрос должен рассматриваться как Спор, подлежащий разрешению, в соответствии с Порядком разрешения споров.

    46.7. При наличии указанного в п. 46.6 разногласия Концедент, не дожидаясь устранения этого разногласия, обязан в соответствии с п. 46.3 предоставить Концессионеру дополнительное время для завершения Строительства и(или) возместить Концессионеру понесенные им Дополнительные расходы в части, относящейся к содержащимся в Уведомлении об особом обстоятельстве сведениям, по поводу которых разногласия отсутствуют.

    46.8. В случае согласия Концедента со сведениями, содержащимися в Уведомлении об особом обстоятельстве, в какой-либо их части или полностью, включая согласие, достигнутое в соответствии с п. 46.6:

    (а) и если иное не согласовано Сторонами в письменной форме, Концедент с учетом положений пп. 46.9-46.12 возмещает Дополнительные расходы, указанные в п. 46.4(h) (ii) по своему выбору, либо:

    (i) делая корректировку величины Государственного финансирования строительства, в зависимости от обстоятельств, Концессионной платы, Платежа за эксплуатационную готовность и(или) Срока; или

    (ii) единовременно в течение 60 (шестидесяти) Рабочих дней в самую раннюю из следующих дат:

    (A) дату получения Концедентом Уведомления об особом обстоятельстве, в течение срока, предусмотренного в п. 46.5, в отношении той части сведений, содержащихся в Уведомлении об особом обстоятельстве, по которой отсутствуют разногласия; и

    (B) когда Спор, переданный на рассмотрение в соответствии с п. 46.6, был разрешен;

    (iii) путем сочетания вариантов, указанных в пп. 46.8(a) (i) и 46.8(a) (ii);

    (b) и если иное не согласовано Сторонами в письменной форме, Концедент с учетом положений пп. 46.9-46.12 возмещает фактически понесенные Концессионером Дополнительные расходы, предусмотренные п. 46.4(c) и п. 46.4(h) (ii), но не более предполагаемых Дополнительных расходов, указанных в Уведомлении об особом обстоятельстве, согласно п. 46.4(с) и п. 46.4(h) (ii), единовременно в течение 60 (шестидесяти) Рабочих дней со дня:

    (i) получения Концедентом от Концессионера документации, подтверждающей фактически понесенные Концессионером Дополнительные расходы - в той части, в отношении которой отсутствуют разногласия;

    (ii) достижения согласия в соответствии с п. 46.6 в части, в которой такая часть Уведомления об особом обстоятельстве была предметом Спора, по которому вынесено решение;

    (c) Запланированная дата завершения строительства должна быть изменена, как согласовано Сторонами или как определено согласно п. 46.6 (в зависимости от случая) для обозначения действия Особого обстоятельства и его последствий при условии, что Концессионер не мог завершить Строительство в Запланированную дату завершения строительства вследствие Особого обстоятельства (включая выполнение любых согласованных Изменений), за исключением случаев когда Особое обстоятельство наступает после Запланированной даты завершения строительства, но до Окончательного срока завершения строительства - в этом случае Окончательный срок завершения строительства должен быть увеличен как согласовано Сторонами или как определено согласно п. 46.6 (в зависимости от случая) для обозначения действия Особого обстоятельства и его последствий при условии, что Концессионер не мог завершить Строительства к Окончательному сроку завершения строительства вследствие Особого обстоятельства.

    46.9. Концессионер не имеет право на возмещение Дополнительных расходов, вызванных наступлением любого Особого обстоятельства (за исключением Квалифицированного изменения законодательства или Случай наступления риска состояния участков), если сумма всех Дополнительных расходов, вызванных всеми Особыми обстоятельствами (за исключением Квалифицированного изменения законодательства) и понесенных Концессионером в том же Году действия договора, в котором наступили Особые обстоятельства (такая сумма именуется далее "ОО Общая"), не превысит порога выплаты, равного 7000000 (семи миллионам) рублей (с учетом индексации) (далее - "Порог ОО"). В любое время после превышения Порога ОО ОО Общей в любом одном Году действия договора Концессионер имеет право на возмещение всех понесенных им Дополнительных расходов (включая возмещение до величины Порога ОО), вызванных любым Особым обстоятельством (за исключением Квалифицированных изменений законодательства), которое наступает или наступило в Году действия договора, в котором Порог ОО превышен ОО Общей.

    46.10. Концессионер не имеет право на возмещение Дополнительных расходов в связи с Квалифицированным изменением законодательства, если сумма всех Дополнительных расходов в связи со всеми Квалифицированными изменениями законодательства, которые имели место в одном и том же Году действия договора, что и Квалифицированное изменение законодательства (такая сумма именуется далее "КИЗ Общая"), не превышает порога выплаты, равного 7000000 (семи миллионам) рублей (с индексацией) (далее - "Порог КИЗ"). В любое время после превышения Порога КИЗ КИЗ Общей в любом Году действия договора Концессионер имеет право на возмещение всех понесенных им Дополнительных расходов (включая возмещение таковых до Порога КИЗ), вызванных Квалифицированным изменением законодательства, которое наступает в Году действия договора, в котором Порог КИЗ превышен КИЗ Общей.

    46.11. Концессионер не имеет права на получение компенсации в отношении Дополнительных расходов в связи со Случаем наступления риска состояния участков, если сумма всех Дополнительных расходов в связи со всеми Случаями наступления риска состояния участков, имевшими место в том же Году действия договора, что и рассматриваемый Случай наступления риска состояния участков (такая сумма именуется Общей ценой риска состояния участков), не превышает [сумма цифрами (сумма прописью)] <2> млн рублей (с учетом индексации) (Порог риска состояния участков). После того, как Порог риска состояния участков превысит Общую цену риска состояния участков в течение отдельного года действия договора, Концессионер будет иметь право на компенсацию в отношении всех Дополнительных расходов в части, превышающей Порог риска состояния участков в отношении любых Случаев наступления риска состояния участков, имевших место в течение года действия договора, в котором Общая цена риска состояния участков превысила Порог риска состояния участков.

    --------------------------------

    <2> Примечание для Участников Конкурса: подлежит уточнению в соответствии с п. 10.2(b) Тома 3 Конкурсной документации.

    46.12. С наступлением первого календарного дня каждого Договорного года КИЗ Общая, ОО Общая и Общая цена риска состояния участков восстанавливаются до 0 (нуля).

    Смягчение последствий Особого обстоятельства

    46.13. В случае наступления любого Особого обстоятельства Концессионер обязан принять все разумно необходимые меры для смягчения последствий такого Особого обстоятельства, включая меры, направленные на уменьшение Дополнительных расходов и задержек. При этом Концессионер обязан продолжать исполнять свои обязательства из настоящего Концессионного соглашения в той степени, в какой это разумно возможно в условиях Особого обстоятельства. Если Концессионер не исполнил предусмотренные настоящим пунктом обязанности, то Концедент вправе по своему разумному усмотрению уменьшить размер возмещаемых Дополнительных расходов Концессионера на сумму, на которую уменьшились бы понесенные Концессионером Дополнительные расходы при надлежащем исполнении Концессионером предусмотренных настоящим пунктом обязанностей по смягчению последствий Особого обстоятельства.

    Уменьшение размера возмещаемых Концедентом Дополнительных расходов и(или) Сокращения доходов Концессионера

    46.14. При наличии любого из перечисленных в настоящем пункте условий размер возмещаемых Концедентом Дополнительных расходов Концессионера уменьшается:

    (a) если Концессионер получил или имеет право получить страховое возмещение в связи с наступлением Особого обстоятельства - на сумму полученного страхового возмещения;

    (b) если Концессионер получил возмещение понесенных им Дополнительных расходов от любого лица, которое не является лицом, относящимся к концессионеру, - на сумму полученного возмещения; и

    (c) если в результате Изменения законодательства уменьшаются расходы Концессионера, связанные с исполнением обязательств из Концессионного соглашения, или увеличивается чистая прибыль, полученная Концессионером после налогообложения - на сумму уменьшения расходов или получения чистой прибыли, извлеченной из выгоды.

    47. Изменения законодательства

    Сокращение расходов Концессионера вследствие Изменения законодательства

    47.1. Если в результате Изменения законодательства или нескольких взаимосвязанных Изменений законодательства в течение отдельного Года действия договора расходы Концессионера сокращены на 7000000 (семь миллионов) рублей (с учетом индексации) в течение Года действия договора (далее - "Порог ИЗ для Концедента"), Концедент вправе в течение 20 (двадцати) Рабочих дней с даты получения Отчета с указанием достижения или превышения Порога ИЗ для Концедента вручить письменное уведомление Концессионеру и Независимому аудитору с изложением следующих сведений:

    (a) Заявления о том, что уведомление вручено согласно настоящей статье;

    (b) Оценки Концедентом суммы сокращения расходов Концессионера в результате Изменения законодательства;

    (c) Размера предполагаемого сокращения Платежа за эксплуатационную готовность и/или увеличения Концессионной платы применительно к оставшемуся Сроку с учетом снижения расходов Концессионера в результате Изменения законодательства; и

    (d) Пересмотренной Финансовой модели.

    47.2. Не позднее 20 (двадцать) Рабочих дней после получения уведомления Концедента, врученного согласно п. 47.1, Концессионер должен вручить письменное уведомление Концеденту и Независимому аудитору о своем согласии или несогласии с содержанием уведомления Концедента, врученного согласно п. 47.1.

    47.3. Если Концессионер согласен с уведомлением Концедента, врученного согласно п. 47.1, Концессионер должен пересмотреть Финансовую модель в соответствии с п. 41, и Стороны должны скорректировать Совокупный платеж за эксплуатационную готовность и внести поправки в приложение 4 (Корректировки платежа за эксплуатационную готовность и вычеты исполнения) и(или) Концессионную плату в возможные кратчайшие сроки после даты уведомления Концессионера, врученного согласно п. 47.2.

    47.4. Если Концессионер не согласен с уведомлением Концедента, врученным согласно п. 47.1, он вправе рассматривать этот вопрос как спор, подлежащий разрешению в соответствии с Порядком разрешения споров.

    Репатриация капитала Концессионера

    47.5. Если в результате Изменения законодательства существенно ограничивается способность Концессионера приобретать, обменивать, продавать или переводить за рубеж иностранную валюту, то по требованию Концессионера Концедент обязан принять все необходимые законные меры по обеспечению выплаты причитающихся Концессионеру от Концедента денежных средств на банковский счет за рубежом, указанный Концессионером, в иностранной валюте (по курсу Центрального банка Российской Федерации на день осуществления платежа), применяемой в отношении данного счета.

    48. Обстоятельства непреодолимой силы

    Определение Обстоятельств непреодолимой силы

    48.1. С учетом положений п. 48.2 Обстоятельство непреодолимой силы означает (после Даты заключения концессионного соглашения) любое событие вне разумного контроля или влияния Пострадавшей стороны, которое приводит к просрочке и(или) невозможности выполнения Стороной (далее - "Пострадавшая сторона") своих обязательств в соответствии с настоящим Концессионным соглашением, включая:

    (a) военные действия (будь то объявленные или необъявленные), вторжения, вооруженные конфликты либо действия зарубежных противников, при этом - в каждом случае - если в таковых участвует Российская Федерация либо если таковые оказывают на Российскую Федерацию непосредственное влияние;

    (b) революция, беспорядки, восстание, гражданское неповиновение, саботаж или терроризм, при этом - в каждом случае - если таковые возникают на территории Российской Федерации либо если таковые непосредственно влияют на Российскую Федерацию;

    (c) любая забастовка или производственный конфликт, которые не ограничены исключительно персоналом Концессионера и(или) любого из Лиц, относящихся к концессионеру;

    (d) ядерное, химическое или биологическое заражение строительной площадки Тоннеля или ядерное заражение практически всей территории Санкт-Петербурга или Тоннеля или его части, за исключением случаев, когда источник либо причина такого заражения возникли вблизи Тоннеля либо как результат действия или бездействия Концессионера или иного Лица, относящегося к концессионеру;

    (e) волны давления, вызванные объектами, движущимися со сверхзвуковой скоростью;

    (f) изменение законодательства;

    (g) пожар, взрыв, молния, гроза, буря, наводнение, землетрясение, оползень;

    и при условии, что соответствующее обстоятельство:

    (i) наносит существенный и неизбежный физический ущерб Тоннелю или влечет его разрушение или разрушение недвижимых объектов, входящих в состав Тоннеля; или

    (ii) приводит к существенной задержке срока завершения Строительства; или

    (iii) существенно затрудняет Эксплуатацию Тоннеля.

    События, не являющиеся Обстоятельствами непреодолимой силы

    48.2. Любое обстоятельство, которое может быть квалифицировано как Обстоятельство непреодолимой силы в соответствии с п. 48.1, не считается таковым, если:

    (a) наступление такого обстоятельства могло быть предусмотрено или предотвращено Пострадавшей стороной разумными и добросовестными усилиями, включая получение таких заменяющих товаров, работ или услуг, которые были необходимы в сложившихся обстоятельствах (и могли быть разумно приобретены с точки зрения цены и иных показателей) в целях исполнения Концессионером своих обязательств в соответствии с настоящим Концессионным соглашением;

    (b) наступление такого обстоятельства было вызвано полностью или частично нарушением Пострадавшей стороной любого из своих обязательств согласно настоящему Концессионному соглашению, любому другому Договору по проекту или Действующему законодательству или любым действием или бездействием Пострадавшей стороны, или, если Пострадавшей стороной является Концессионер - действием или бездействием любого Лица, относящегося к концессионеру; и(или)

    (c) в соответствии со Стандартами исполнения Тоннель должен быть построен и(или) Строительство и Эксплуатация должны осуществляться таким образом, чтобы не быть подверженным наступлению такого обстоятельства.

    Последствия наступления Обстоятельства непреодолимой силы

    48.3. Пострадавшая сторона должна при первой возможности, но в любом случае не позднее 3 (трех) Рабочих дней с момента наступления Обстоятельства непреодолимой силы письменно уведомить о его наступлении другую Сторону, после чего не позднее 14 (четырнадцати) Рабочих дней с момента наступления Обстоятельства непреодолимой силы направить развернутое уведомление, содержащее информацию по п. 48.4 ниже (далее - "Уведомление о наступлении обстоятельства непреодолимой силы").

    48.4. Каждое Уведомление о наступлении обстоятельства непреодолимой силы должно содержать сведения о:

    (a) Обстоятельстве непреодолимой силы и его предполагаемой длительности (в той мере, в какой это возможно оценить);

    (b) влиянии Обстоятельства непреодолимой силы на исполнение Пострадавшей стороной своих обязательств по настоящему Концессионному соглашению (в той мере, в какой это возможно оценить);

    (c) действиях, предпринимаемых Пострадавшей стороной для устранения последствий Обстоятельств непреодолимой силы; и

    (d) предлагаемых Пострадавшей стороной изменениях условий настоящего Концессионного соглашения, необходимых в связи с наступлением Обстоятельства непреодолимой силы для продолжения исполнения Пострадавшей стороной обязательств из настоящего Концессионного соглашения - в случае необходимости; и

    (e) оценке:

    (i) отсрочки, необходимой Пострадавшей стороне для исполнения обязательства, подверженного влиянию Обстоятельства непреодолимой силы; и

    (ii) продление Запланированного срока завершения строительства или, если такое обстоятельство происходит после Запланированного срока завершения строительства, Окончательного срока завершения строительства.

    48.5. В течение 30 (тридцати) дней с момента получения Стороной Уведомления об обстоятельстве непреодолимой силы Стороны должны проводить встречи для обсуждения Обстоятельства непреодолимой силы и его последствий и, в той мере, в какой это возможно, определения наиболее эффективного порядка действий, включая необходимые разумные усилия для уменьшения влияния Обстоятельства непреодолимой силы (например, путем изменения Плана работ), а также для согласования изменений условий Концессионного соглашения, необходимых в связи с наступлением Обстоятельства непреодолимой силы для продолжения исполнения Пострадавшей стороной обязательств из настоящего Концессионного соглашения.

    48.6. В случае недостижения согласия относительно порядка последующих действий согласно п. 48.5 в течение указанного срока, то по истечении такого срока Стороны должны передать Спор на разрешение в Порядке разрешения споров.

    48.7. В случае если Обстоятельство непреодолимой силы продолжает иметь место и с учетом п. 48.10:

    (a) Пострадавшая сторона не должна нести ответственность за неисполнение или просрочку исполнения своих обязательств в соответствии с настоящим Концессионным соглашением, но только в той степени, в которой такое неисполнение или просрочка прямо вызваны таким Обстоятельством непреодолимой силы; и

    (b) Запланированная дата завершения строительства должна быть увеличена как согласовано Сторонами или как определено согласно п. 48.6 на срок действия задержки, вызванной Обстоятельством непреодолимой силы (включая по осуществлению какого-либо согласованного Изменения), за исключением случаев, когда Обстоятельство непреодолимой силы наступает после Запланированной даты завершения строительства, но до Окончательного срока завершения строительства - в этом случае Окончательный срок завершения строительства должен быть увеличен в соответствии с соглашением Сторон или, как определено согласно п. 48.6, на срок действия задержки, вызванной Обстоятельством непреодолимой силы.

    48.8. Обстоятельство непреодолимой силы не влияет на размер платежей либо обязанность любой Стороны их произвести в соответствии с настоящим Концессионным соглашением.

    48.9. Пострадавшая сторона должна передавать другой Стороне любые сведения относительно Обстоятельства непреодолимой силы, которые должны были быть включены в Уведомление об обстоятельстве непреодолимой силы, но которые проявились после того, как Пострадавшая сторона направила Уведомление об обстоятельстве непреодолимой силы.

    Обязанность принимать меры для сведения к минимуму воздействия Обстоятельств непреодолимой силы

    48.10. Пострадавшая сторона обязана принять все разумные меры для сведения к минимуму воздействия Обстоятельства непреодолимой силы, а также незамедлительно возобновить исполнение всех своих обязательств по настоящему Концессионному соглашению.

    48.11. Во избежание сомнений Пострадавшая сторона не освобождается от ответственности в соответствии с настоящим Концессионным соглашением в той мере, в которой она не исполнила свои обязательства в соответствии с настоящим Концессионным соглашением вследствие невыполнения своих обязательств в соответствии с п. 48.10.

    Прекращение Обстоятельства непреодолимой силы

    48.12. После прекращения действия Обстоятельства непреодолимой силы или после прекращения влияния Обстоятельства непреодолимой силы на исполнение Пострадавшей стороной обязательств из Концессионного соглашения:

    (a) Пострадавшая сторона должна в кратчайшие сроки письменно уведомить об этом другую Сторону, но в любом случае не позднее 10 (десяти) Рабочих дней с момента такого прекращения; и

    (b) Пострадавшая сторона должна в кратчайший возможный срок исполнить обязательства, исполнению которых препятствовало Обстоятельство непреодолимой силы.

    Соотношение между Обстоятельствами непреодолимой силы и Особыми обстоятельствами

    48.13. В той степени, в которой какое-либо Обстоятельство непреодолимой силы также является Особым обстоятельством, такое Обстоятельство непреодолимой силы, а также его последствия рассматриваются в качестве Особых обстоятельств. Если при этом какое-либо обстоятельство может быть разделено на несколько обстоятельств, одни из которых будут являться Особыми обстоятельствами, а другие - Обстоятельствами непреодолимой силы, Концессионер должен иметь право на освобождение от обязательств, в зависимости и в той степени, в которой каждая часть таких событий является Особым обстоятельством или Обстоятельством непреодолимой силы.

    49. Прямое управление Концедентом

    Право Концедента на Прямое управление

    49.1. В любое время в течение Срока действия Концессионного соглашения Концедент вправе приостановить осуществление Концессионером своих прав в соответствии с настоящим Концессионным соглашением полностью либо частично, а Концессионер, заключая Концессионное соглашение, дает свое согласие на осуществление Концедентом указанных действий и обязуется оказать любое разумно необходимое содействие Концеденту в осуществлении последним своего права на Прямое управление. Концедент может осуществить свое право на Прямое управление в следующих случаях:

    (a) войны (объявленной или необъявленной), вторжения, вооруженного конфликта или действия со стороны иностранного врага, в которые вовлечена Российская Федерация или которые напрямую затрагивают Российскую Федерацию, а также в случае блокады, эмбарго, революции, восстания, народных волнений, актов диверсии или терроризма или угрозы наступления вышеназванных чрезвычайных обстоятельств на территории Российской Федерации или в случае, если они затрагивают Российскую Федерацию или в случае мобилизации вследствие возникновения внешней угрозы или существенных беспорядков или очевидной угрозы для общественного порядка и(или) общественной безопасности или в целях защиты национальных интересов, интересов национальной безопасности или обороны страны;

    (b) любого иного Чрезвычайного обстоятельства;

    (c) Тоннель остается закрытым или не может быть использован для дорожного движения в течение более 24 часов подряд, если на это не получено согласие Концедента; и

    (d) если Концеденту было направлено уведомление в соответствии с п. 49.2.

    Уведомление о введении Прямого управления

    49.2. С учетом положений п. 49.3, если Концедент намерен воспользоваться правами на введение Прямого управления согласно п. 49.1 он направляет Концессионеру уведомление с указанием причины и предполагаемого срока Прямого управления, а также мер и действий, которые намерен предпринять Концедент в отношении Проекта.

    49.3. Если это необходимо по обоснованному мнению Концедента, он вправе приступить к осуществлению прав по Прямому управлению до направления Концессионеру уведомления согласно п. 49.2.

    Последствия Введения Прямого управления

    49.4. При осуществлении Концедентом прав по Прямому управлению в соответствии с настоящим п. 49 применяются следующие положения:

    (a) Концессионер обязан предпринять разумные усилия для оказания содействия Концеденту и выполнять разумные и обоснованные указания с его стороны;

    (b) на срок Прямого управления Концессионер освобождается от исполнения обязательств по настоящему Концессионному соглашению в той мере, в которой этому препятствует осуществление Концедентом прав по Прямому управлению;

    (c) если решение Концедента о введении Прямого управления вызвано действиями или бездействием Концессионера, последний обязан возместить Концеденту разумные расходы, связанные с осуществлением прав по Прямому управлению;

    (d) если решение Концедента о введении Прямого управления вызвано наступлением Обстоятельств непреодолимой силы, каждая Сторона самостоятельно несет свои расходы по исполнению настоящего Концессионного соглашения; и

    (e) в той мере, в которой решение Концедента о введении Прямого управления вызвано наступлением обстоятельств, иных чем указанные в пп. 49.4(с) и 49.4(d), то Концедент обязуется возместить Концессионеру ущерб, понесенный Концессионером в результате введения Прямого управления, в случае если такой ущерб (i) не включают расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание и другие текущие расходы, (ii) является разумным; и (iii) не включают упущенную выгоду (в том числе у третьих лиц), а также косвенные убытки независимо от того, чем они были вызваны.

    Прекращение Прямого управления

    49.5. Срок действия Прямого управления определяется Концедентом исходя из разумно необходимого времени для предотвращения и(или) устранения Чрезвычайного обстоятельства и(или) его последствий либо для полного восстановления движения по Тоннелю.

    49.6. За исключением п. 49.1(d), как только обстоятельства, послужившие основанием введения Прямого управления Концедента, и последствия таких обстоятельств перестали существовать, Концедент должен в максимально короткие сроки уведомить Концессионера о том, что Концедент прекращает осуществление Права прямого управления в соответствии с п. 49. Такое уведомление должно содержать:

    (а) дату прекращения осуществления Концедентом права прямого управления, при этом такая дата не может наступить позднее 10 (десяти) Рабочих дней после направления уведомления Концедента в соответствии с п. 49.6; и

    (b) при необходимости, план передачи приостановленного Строительства и(или) Эксплуатации обратно Концессионеру.

    49.7. Немедленно после прекращения Концедентом осуществления своих прав по Прямому управлению Концессионер обязан в полном объеме возобновить исполнение всех соответствующих обязательств в соответствии с Концессионным соглашением, исполнение которых было приостановлено в связи с применением настоящего п. 49.

    49.8. Во избежание сомнений, осуществление Концедентом своих прав по введению Прямого управления не влияет на его права по расторжению Концессионного соглашения по основаниям, предусмотренным в п. 57.

    Часть H: Информация, Отчетность, Мониторинг и Проверка

    50. Мониторинг и Проверка

    Общие права Концедента и Лиц, относящихся к концеденту

    50.1. При условии соблюдения положений настоящей части Н (Информация, Отчетность, Мониторинг и Проверка), в течение Срока действия Концессионного соглашения Концедент и уполномоченные им лица вправе предпринимать любые меры с целью проверки соблюдения Концессионером условий настоящего Концессионного соглашения и Действующего законодательства, а именно:

    (a) осматривать Тоннель, включая все находящиеся на нем здания и сооружения, механизмы, конструкции, приборы и иные объекты, относящиеся к нему, равно как и любые объекты, связанные с Тоннелем;

    (b) проверять документацию и иные сведения в связи с исполнением Концессионером обязательств по настоящему Концессионному соглашению; и

    (c) самостоятельно измерять любые показатели Эксплуатации, включая интенсивность движения в Тоннеле.

    Порядок проведения мониторинга и проверки

    50.2. Концедент и каждое уполномоченное им лицо обязаны предоставить надлежащее предварительное уведомление о намерении провести мониторинг или проверку, которые должны осуществляться в соответствии с настоящей частью Н (Информация, Отчетность, Мониторинг и Проверка).

    50.3. Концедент и уполномоченные им лица обязаны осуществлять свои права, предусмотренные п. 50.1, таким образом, чтобы не препятствовать исполнению Концессионером своих обязательств из Концессионного соглашения.

    51. Доступ на Участок

    51.1. Концессионер обязан обеспечить беспрепятственный доступ Концеденту и уполномоченным им лицам, а также Инженеру на любую часть Участка и на любой иной, связанный с Проектом, объект, равно как и к документации и к иным сведениям в связи с исполнением Концессионером обязательств по настоящему Концессионному соглашению.

    51.2. Концессионер обязуется предоставить Концеденту помещения под офисы и оборудование на Участке, а также офисы в местах осуществления работ Концессионера и Лиц, относящихся к концессионеру, разумно необходимые для осуществления мониторинга и проверок в соответствии с п. 52.

    52. Мониторинг и проверка Строительства и Эксплуатации

    Характер мониторинга и проверки

    52.1. Концедент и уполномоченные им лица в случае необходимости производят следующие ревизии и проверки, а именно:

    (a) ежемесячные, ежеквартальные и ежегодные проверки на основе отчетов и планов, предоставленных Концессионером Концеденту в соответствии с приложением 7 (Отчетность) к Концессионному соглашению;

    (b) еженедельные, ежемесячные, ежеквартальные и ежегодные проверки материальных аспектов Проекта;

    (c) выборочные проверки и ревизии всех аспектов Проекта; и

    (d) проверки мер по устранению недостатков и последствий нарушений, а также несоответствий с требованиями Руководства по охране здоровья и труда при строительстве, Руководств по контролю качества, Программ обслуживания, Правил эксплуатации и технического обслуживания,

    при условии, что при проведении таких проверок и ревизий Концедент или любое лицо, уполномоченное им, не должны препятствовать осуществлению Концессионером Строительства и(или) Эксплуатации.

    Порядок проверки и ревизии

    52.2. Концедент обязан предоставить Концессионеру возможность присутствовать на любой проверке и ревизии, которые Концедент намеревается провести согласно п. 52.1, путем направления Концессионеру уведомления о проверке (содержащему информацию о лице, проводящем такую проверку, цели и объеме проверки) не позднее чем за 24 (двадцать четыре) часа до начала проверки.

    Расходы на осуществление проверки и ревизии

    52.3. Расходы на осуществление проверки, указанной в п. 52.1, оплачиваются Концедентом, за исключением случаев, когда результатами проверки доказано, что Концессионер нарушил соответствующие обязательства по настоящему Концессионному соглашению. В этом случае Концессионер обязан компенсировать расходы Концедента.

    Результаты проверок и ревизий

    52.4. По результатам проверки или ревизии Концедентом составляется акт о результатах проверки, который должен быть подписан полномочными представителями Концедента и Концессионера. Если Концессионер (уполномоченное им лицо) отказывается от подписания акта по результатам проверки или, будучи надлежащим образом извещенным о проведении проверки в соответствии с п. 52.2, не участвовал в ее проведении, то составляется односторонний акт с указанием причины составления одностороннего акта по результатам проверки; односторонний акт подписывается Концедентом. Концессионер не вправе оспаривать акт по результатам проверки, который он отказался подписывать, или акт, по результатам проверки, в которой Концессионер не участвовал, будучи надлежащим образом извещенным о проведении такой проверки в соответствии с п. 52.2 (односторонний акт).

    52.5. Если Концедент полагает, что Подрядчик нарушил, нарушает или будет нарушать настоящее Концессионное соглашение в части Строительства или Эксплуатации, в зависимости от ситуации, то он должен незамедлительно сообщить об этом Концессионеру, с обоснованием причин таких выводов.

    52.6. С учетом положений п. 52.4, если Концессионер не согласен с результатами проверки или ревизии, он вправе передать вопрос в Совместную комиссию для решения согласно Порядку разрешения споров в разумный срок с момента получения результатов проверки или ревизии.

    52.7 В той мере, в которой Концессионер не оспаривает заключения любой проверки или ревизии, осуществленной Концедентом согласно настоящему п. 52, или возражения Концедента признаны обоснованными в ходе осуществления Порядка разрешения споров, Концессионер обязан устранить все нарушения, выявленные в результате проверки и(или) ревизии, в возможно короткий срок и уведомить Концедента об окончании работ по устранению нарушений.

    Лабораторные испытания во время Строительства

    52.8. Без ущерба для положений, предусмотренных п. 52, во время Строительства Концедент вправе осуществлять независимые лабораторные испытания, касающиеся любой части Строительства.

    52.9. Концедент обязуется уведомить Концессионера о своем намерении произвести лабораторные испытания не менее чем за 2 (два) Рабочих дня до начала испытаний.

    52.10. Концессионер обязан обеспечить участие Подрядчика в осуществлении лабораторных испытаний, проводимых Концедентом и(или) его уполномоченной независимой лабораторией, на территории проведения строительных работ.

    52.11. При проведении испытаний Концедент и(или) его уполномоченная лаборатория обязаны не препятствовать осуществлению Строительства и не задерживать его осуществление за счет проведения испытаний.

    52.12. Концессионер обязуется предоставить Концеденту список всех запланированных испытаний (и информировать Концедента обо всех планируемых в будущем испытаниях) в разумный срок перед осуществлением испытаний и обязуется обеспечить доступ Концеденту с тем, чтобы он мог присутствовать на испытаниях Концессионера и производить свои испытания совместно с испытаниями Концессионера, если он изъявит на то свое желание.

    52.13. Если результаты испытаний свидетельствуют о нарушениях, недостатках или ухудшении качества Строительства и Концедент уведомляет об этом Концессионера, требуя немедленное устранение таких нарушений, то:

    (a) применяются пп. 52.5-52.7; и

    (b) все издержки, связанные с испытаниями уполномоченной независимой лаборатории, несет Концессионер.

    53. Информация

    Уведомление об обстоятельствах, которые могут повлиять на исполнение

    53.1. Каждая из Сторон обязуется незамедлительно информировать другую Сторону:

    (a) о любых ставших известными Стороне обстоятельствах, которые могут:

    (i) неблагоприятно отразиться на возможности другой Стороны исполнить свои обязательства по настоящему Концессионному соглашению, или

    (ii) ограничить осуществление ее прав по настоящему Концессионному соглашению, или

    (iii) привести к прекращению настоящего Концессионного соглашения; и

    (b) о каком-либо фактическом или возможном нарушении такой Стороной или другой Стороной обязательств по Концессионному соглашению.

    53.2. Любое уведомление, предоставленное в соответствии с п. 53.1, должно содержать описание:

    (a) соответствующих обстоятельств или случая;

    (b) причины соответствующего обстоятельства или случая, если известны;

    (c) возможных и наступивших последствий соответствующих обстоятельств и случая, включая отсылку к соответствующим положениям настоящего Концессионного соглашения; и

    (d) мер, которые необходимо. предпринять чтобы исправить соответствующие обстоятельства или случай.

    53.3. Сторона, получившая уведомление в соответствии с п. 53.1, обязана в течение 5 (пяти) Рабочих дней со дня получения уведомления предоставить аргументированный письменный ответ о согласии либо несогласии с информацией, содержащейся в уведомлении, направленном в соответствии с п. 53.1.

    53.4. Во избежание сомнений, представление ответа в соответствии с п. 53.3, либо непредставление такого ответа, не означают признания, либо ответственности, либо вины соответствующей Стороны.

    53.5. В случае изменения состава управляющих органов Концессионера, в частности состава совета директоров, правления или единоличного исполнительного органа, Концессионер обязан в разумно короткий срок, в любом случае не превышающий 3 (трех) Рабочих дней после принятия такого решения, направить Концеденту уведомление о таком изменении с приложением подтверждающей документации.

    54. Отчетность

    54.1 Концессионер обязуется предоставить Концеденту Отчеты, предусмотренные приложением 7 (Отчетность) к Концессионному соглашению. Порядок, сроки и форма предоставления Отчетности устанавливаются приложением 7 (Отчетность) к Концессионному соглашению.

    Часть I: Ответственность и иски третьих лиц

    55. Ответственность

    Возмещение убытков

    55.1 Концессионер должен по требованию возместить Концеденту и каждому Лицу, относящемуся к концеденту, суммы:

    (a) любых убытков, ущерба или расходов, понесенных вследствие недолжного исполнения или неисполнения Концессионером своих обязательств, согласно настоящему Концессионному соглашению; и


    Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | ... Последняя» |


    Архив правовых актов
  • Реклама
 
  • Реклама
  • Счетчики

  • Рейтинг@Mail.ru
  • Новости